Hovorí sa, že jazyk je odrazom národa. A ak to platí, tak Španieli a celá hispánska kultúra sa môžu právom považovať za najšťastnejších ľudí na svete. Podľa rozsiahlej analýzy slovných databáz z celého sveta práve španielčina obsahuje najväčší podiel pozitívne zafarbených slov – teda tých, ktoré v ľuďoch vyvolávajú príjemné emócie.
Vedci analyzovali milióny slov, výsledok prekvapil
Výskumníci z univerzít v USA a Veľkej Británii sa pustili do neobvyklej úlohy – preverili viac ako 100 000 najčastejšie používaných slov v desiatich jazykoch sveta, vrátane angličtiny, nemčiny, arabčiny, mandarínskej čínštiny či portugalčiny.
Každé slovo bolo následne hodnotené na škále od 1 (veľmi negatívne) po 9 (veľmi pozitívne). Španielčina si s priemerným skóre 6,3 odniesla titul najšťastnejšieho jazyka, keďže jej slovná zásoba je plná výrazov ako amor (láska), felicidad (šťastie) či sonrisa (úsmev).
Jazyk, ktorý šíri dobrú náladu
Pozitívna španielska slovná zásoba nie je len jazykovou kuriozitou. Vedci upozorňujú, že jazyk, ktorý používame denne, ovplyvňuje našu náladu, medziľudské vzťahy a aj spôsob, akým vnímame svet.
Profesor Peter Dodds, spoluautor štúdie, uviedol: „Naše zistenia naznačujú, že jazyk nie je len prostriedkom komunikácie, ale aj zrkadlom kultúrnej psychológie. Španielčina vyniká v tom, ako často sa v nej objavujú pozitívne emócie.“
Prečo práve španielčina?
Nie je to len náhoda. Španielsky jazyk sa vyvíjal v kultúre, kde emócie a medziľudské vzťahy hrajú kľúčovú rolu – od vášnivého flamenka cez romantickú poéziu až po každodennú komunikáciu.
Okrem toho je španielčina úradným jazykom vo viac než 20 krajinách, čo prispelo k jej jazykovej pestrosti a emočnému bohatstvu. Tento jazyk sa prispôsoboval kultúrnej diverzite, no vždy si zachoval svoju vrúcnosť a otvorenosť.
A čo ostatné jazyky?
Aj keď španielčina vedie, pozitívne výrazy dominujú vo väčšine jazykov sveta. Vedci hovoria o tzv. „univerzálnej jazykovej pozitívnosti“ – teda prirodzenej tendencii ľudí vyjadrovať sa optimisticky, čo je dôkazom toho, že hoci každý jazyk znie inak, všetci máme potrebu vyjadrovať radosť, lásku či nádej.
V skratke:
- Výskum ukázal, že španielčina obsahuje najvyšší podiel pozitívnych slov spomedzi svetových jazykov.
- Slová ako „láska“, „šťastie“ či „úsmev“ sa v španielčine vyskytujú častejšie ako v iných jazykoch.
- Jazyk, ktorým hovoríme, formuje našu psychiku aj spôsob vnímania reality.
- Španielčina je nielen hudobná a melodická, ale aj mimoriadne optimistická.